¿Qué significa Orange is the New Black? El título del programa, explicado

¿Qué significa Orange is the New Black? El programa más popular de Netflix está programado para regresar con una temporada cuatro muy esperada, y OITNB Las temporadas 5, 6 y 7 fueron aprobadas por el gigante del streaming el otoño pasado. Sin embargo, su enorme éxito parece haber oscurecido algunos de los orígenes del programa y ha dado lugar a varias preguntas sobre su nombre y sobre su futuro.



De hecho, el título completo de las memorias en las que se basa el programa: El naranja es el nuevo negro: mi año en una prisión de mujeres –Se ha llamado de todo desde aterrador a irreverant a fresco . Y el libro contiene una escena que experimentó la escritora Piper Kerman antes de su sentencia de prisión, pero que no llegó al piloto de la serie de Netflix. Antes de que Piper fuera a prisión en 2004, un grupo de sus amigas se tomó una foto con ropa totalmente naranja, como un guiño al atuendo de prisión que Piper pronto usaría, y se la envió, junto con la leyenda 'Orange is el nuevo negro.



¿Qué significa Orange is the New Black? 1

Las raíces del libro (y del programa) en la moda están bastante bien establecidas, dada la importancia del sistema de codificación por colores para la vida diaria en Litchfield. Después de todo, como han señalado muchos espectadores astutos, son solo los recién nacidos los que visten uniformes de color naranja; Una vez que han sido procesados ​​por completo por el sistema penal, los presos reciben una especie de atuendo beige y grisáceo, uno claramente destinado a hacer la vida lo más sombría posible.

Kim Kardashian Vma Awards 2015



El título, entonces, tiene un poco de humor negro. La frase '____ es el nuevo negro' es común en la industria de la moda: el negro se considera el color constante, el que combina con todo y nunca pasa de moda; siempre que otro color lo suplanta, durante una temporada o dos, como el punto de atracción preferido, ese color llena el espacio en blanco de la frase anterior. ('Pink is the new black' es probablemente el más conocido de todos los tiempos).

¿Qué significa Orange is the New Black 3?

Por supuesto, '____ es el nuevo negro' recibe más atención como frase general que se refiere a la repentina popularidad de cualquier cosa inesperada. Y, aún más en general, la frase '____ es el nuevo ____' es una cosa. (Como en: '40 son los nuevos 30 'o' Quiet is the new loud ').



Un comentario aparte para los nerds lingüistas: ese tipo de construcción de 'X es la nueva Y' se llama un snowclone , y es solo uno de los muchos tipos de plantilla de frase .

Leo Saison Meme

Además, un aparte más rápido, esto para los nerds historiadores en la multitud: la frase '____ es el nuevo negro' aparentemente surgió de una cita errónea de la legendaria escritora y editora de moda Diana Vreeland, quien una vez escribió que 'el rosa es el azul marino of India 'para describir hasta qué punto los indios vestían de rosa. Para un examen sucinto y muy interesante de la emergencia, consulte este Artículo de registro de idiomas .

Mein 600 Pfund Leben Teretha Update

Como para OITNB Temporada 4: los nuevos episodios se lanzarán el próximo viernes 17 de junio en Netflix.

ARTÍCULOS RELACIONADOS: ¿Quiénes son los rostros en el El naranja es el nuevo negro ¿Abriendo créditos?

VIDEO Annie Golden, quien interpreta a Silent Norma en OITNB , solía liderar una banda de rock

(Créditos de las fotos: ¿Qué significa Orange is the New Black a través de Instagram?)